I've been watching Rome on HBO, and it's driven me to bust out the Plutarch. The first season was great, the second season, not so much. I don't know if the writers changed or what happened, but my personal guess is that their decision to take Lucius Vorenus and run him through the two dimensional paladin -> anti-paladin -> redemption through love/family was a major contributing factor to the death of the show. Their choice to omit the suicide of Brutus and turn it into some "died just like Caesar but in the field and not the Senate" cheapened things tremendously as well, but that'd probably more to do with stupid American sensibilities. Titties, cocks, torture and death on screen are cool, but oh no, can't dabble with Roman views of suicide. There's 2000 years of Christianity standing in the way of being able to answer the question of "to whom does my life belong?" with any answer other than "God".
Feh.